표절
*.
표절은 기본적으로 저작권자 A와 저작권자 B의 재산권과 관련된 문제다. 법적으로 깊이있게는 모르고, 내 상식선에서 생각하자면,
1) 저작권자 A가 표절된 저작물을 이용해서 재산을 얻게 된 경우. 또는
2) 저작권자 A의 표절된 저작물로 인해 저작권자 B가 직접적인 손해를 입었을 경우.
3) 심각한 피해는 없었으나 향후 1, 2 와 같은 행위의 반복이 예상되어 일벌백계가 필요한 경우
대략 이 정도가 아닐까 생각한다.

80년대 무협지식 베껴창작하기는 전형적으로 1)에 해당하며
모조품 및 유사품으로 인한 피해는 2)에 해당할 것 같고
경성애사 건은 아주 기껏해야 3)에 해당할텐데, (경성애사를 안 읽어서 잘 모르겠다. 사실 읽었대도 잘 모를꺼다.)


*.
문학작품의 표절 여부의 판단 기준으로 여러 가지가 있지만 결국은 <문장>으로 집약된다.
그 이유는 문장이 중요해서가 아니라, 판단 가능한 것이 문장 뿐이기 때문이다.
나는 이것이 대단히 요식행위로 느껴진다.
원고지 이천매 소설에서 원고지 두 장을 옮겨쓴 것이 그리 큰 죄로 느껴지지도 않는다;

소설 전체의 이야기 기둥, 인물, 아이디어, 이런 것들을 베낀 소설이 얼마나 많은데.
그러니까 문장 따위를 훔치는 도둑은 초보도둑, 작은 도둑.
위대한 예술을 제대로 베껴오는 도둑은 큰 도둑.
역시나 큰 고기는 낚지 못하는 것이 법이라 이건가; -

뭐 비유가 적절한지 모르겠지만
김끝순씨가 김태희 사진 생긴 그대로 쌍꺼풀 수술을 하여 연예계 데뷔에 성공했다.
이것은 표절인가? (역시 별로 안 적절한 비유인 것 같다 --)


*.
조정래씨는 표절이 불가능한 작가라고 생각한다. 왜냐하면 표절할 수 있는게 없기 때문이다.
그의 강점은 문장도 아니고 소재도 아니고 인물이나 구성도 아닌, 소설 전체를 관통하는 서사에 있는데,
그건 흉내가 불가능하기 때문이다.


이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 찬별 | 2007/12/28 09:22 | 잡담 | 트랙백 | 덧글(7)
트랙백 주소 : http://coldstar.egloos.com/tb/3550631
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 전영조 at 2007/12/28 11:03
동감합니다. 조정래의 빛나는 점은 그의 문장이 아닌 서사라는 것. 나머지 의견들도 다 동감하는 편이긴한데, 출처 표기 없이 대놓고 남의 글을 가져다쓰는 건 문제라는 생각을 합니다.
Commented by 찬별 at 2007/12/28 11:15
맞습니다. 잘 했다고 말하기는 어렵죠.
Commented by 찬별 at 2007/12/28 11:18
형광등을 갈았더니 세상이 아름다워보여효...
Commented at 2007/12/28 12:48
비공개 덧글입니다.
Commented by Lisa at 2007/12/28 14:11
표절된 부분이 작품내에서 얼마나 중요한가가 다르긴 하겠지만 이선미 작가는 분명 경성해사를 영언문하사라는 첫 출판사에서만 낸게 아니라 학산문화사를 통해 개정판까지 냈습니다. 또한 드라마의 원작으로 사용되었으니 그 이익이 얼마나 되는지는 모르겠지만
분명 표절된 저작물을 통해서 이득을 취했다고 볼수 있겠죠.. 기껏해야 3번에 해당되는 수준이 아니라..

그리고 원고지 두장이아니라 한장이라도 남의것을 그대로 가져다 베끼는것은 잘못된거라고 생각되는데요..
Commented by 찬별 at 2007/12/28 15:16
희안하게도 고유명사에서만 오타를 내셨군요... ;;

토론을 해서 결과를 도출할 문제는 아닌 것 같구요. 다만 그 표절 부분을 삭제했을 때 작가가 그 이익을 얻지 못했을까? 라는 관점에서 생각해보았을 때에는 작가가 부당하게 얻은 이익은 별로 없다고 봐도 될 것 같습니다.

Commented by 찬별 at 2007/12/28 16:34
비밀글/ 조카 음써 ^^;; 공장에 남아있는게 그런건가보구나

:         :

:

비공개 덧글

next



야채와 과일만 먹고 순하게 살고 싶다
by 찬별 2007 Egloos top100
간단한 공지
아는 사람과 모르는 사람이 느슨하게 섞인 가벼운 술자리 정도로 생각해주시길.

공지는 여기에 (클릭)

메일 : coldstart@파란.컴


한국음식, 그 맛있는 탄생이 출간되었습니다. 관련 내용이 궁금하시면 클릭


찬별의 려행기 (연재)

이 블로그는 구글 애드센스를 통해 월 $100 이상의 수익을 창출하고 싶습니다.


Locations of visitors to this page

카테고리
전체
잡담
글쓰기
찬별의 려행기
찬별의 료리강좌
한국음식의 탄생
책읽기
TOYS
IT 이야기
광고이야기
직장관련
인생
주식
신혼만담
미분류
태그
오피스 씽크프리 바퀴벌레도애완동물 20대직장인부동산에빠져라 링크프라이스 NHN 맛의걸인-_- 네이버 내이글루결산 한국속의외국 독서일기 세계의주식고수들 렛츠리뷰 mp3 음식 신혼여행 발리 가리봉동 2010년베트남에서돈을캐라 여행
이글루 파인더
이전 블로그
2008년 09월
2008년 08월
2008년 07월
more...
최근 등록된 덧글
으하하하 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ;;..
by Rapunzel at 09/06
OTL 쿨럭!!!
by 유클리드시아 at 09/06
빅브라더 비슷한거군여
by 찬별 at 09/05
허걱 -_;;
by 찬별 at 09/05
은행 싸이트야 1. 법적..
by 찬별 at 09/05
욕나오는거 맞아요. 은..
by catnip at 09/05
굳이 여기까지 찾아와서..
by 쩜 at 09/04
찬별 결과의 '영업은 부적..
by 쩜 at 09/04
홋카이도에서 비슷비슷한..
by 쩜 at 09/04
난 백신이란 말이 나올..
by 쩜 at 09/04
백신쓰다보면 바이러스라..
by 시퍼렁어 at 09/04
욕해쥐야죠. 내 마누라까..
by 거울 at 09/04
이야기를 보니 아시모프..
by 초록불 at 09/04
달러는 아니지만 유로 ..
by 허안 at 09/03
아놔... 출장안마서비..
by 찬별 at 09/03
그런데 그 마사지 찍고 ..
by 찬별 at 09/03
구글광고는 접속자의 지..
by 우기 at 09/03
그러니까 그 구글 마사지..
by 찬별 at 09/02
그 모님 저도 좀 소개시..
by 찬별 at 09/02
스님답게 등신불 되기를..
by 머미 at 09/02
최근 등록된 트랙백
Xanax lawsuits.
by Xanax without a presc..
Xanax norx needed ..
by Buy cheap xanax wi..
에고그램 테스트
by Fuzzy Cat
이상하게 이런 건 꼭 해 ..
by 파란미디어
모두들, 냉동실 정리는..
by 다인의 편의점 이것저것
한국음식 그 맛있는 탄생
by 다인의 편의점 이것저것
남 얘기 같지 않아.
by . ....그리고 ↗
찬별님의 '한국음식 그 ..
by 런~의 밥하기 싫은 날 '..
&quot;한국음식, 그 ..
by 야옹이의 야옹이 세상
한국음식, 그 맛있는 탄생
by punkthaus.com ♬
rss

skin by 꾸자네