오마이뉴스 기사에 의하면 부산대 전산과 조환규 교수는 <학생들 리포트 베낀 것을 검출하기 위해 작성한 프로그램>을 이용해서 태백산맥을 총 9군데 도용했다고 밝혔다는데, 조환규 교수는 '절대유사도'라는 개념을 통해 <경성애사>의 표절 정도를 분석했다. '절대유사도'란 표절 부위의 크기를 가리키는 개념으로 이 수치가 높을수록 표절은 더욱 확정적이다. 조 교수는 "절대유사도가 150 이상이면 표절로 판정해도 무방하다"고 말했다. 조 교수의 분석에 따르면, <경성애사>가 <태백산맥>을 표절한 9군데의 절대유사도는 평균 216.78로 나타났다. 한마디로 <경성애사>의 표절은 확정적이라는 얘기다. 조교수는 "이 정도의 절대 유사도라면 <경성애사>가 <태백산맥>을 표절하지 않았을 확률은 서로 다른 사람의유전자가 같을 수 있는 확률과 비슷하다"며 "그것은 이선미 작가가 <태백산맥>을 전혀 안보고 <경성애사>를썼을 가능성은 거의 없다는 얘기"라고 설명했다. 그는 "이선미 작가는 메모를 옮겼다고 해명했는데 그대로 갖다 썼으면 모르겠지만 조사 등 일부분은 살짝 바꾸었다"며 "이는 좀 (표절의) 질이 안좋다는 걸 뜻한다"고 말했다. 나는 이 표절시비에서, 표절 분량이 전체 분량 대비 얼마나 되는지를 아무도 밝히지 않는 것이 부적절하다고 생각한다. 분명 작가가 잘 한 건 아니지만, 사회적 매장 수준의 떠들어제끼기는 못마땅하기 짝이 없다. 이번 발표는 문학에 관심이 있어서가 아니라 교수님하의 언론 플레이의 일종인 걸로 느껴지는데... (그래서 더 못마땅하다) 리포트 검사할려고 만든 프로그램을 돌려서 정확히 찾아낸 것 까지는 좋았지만 분석은 실소를 머금게 한다. 뭐 그런 말은 대강 줄이고... 내가 지금 이 글을 쓰면서 진짜 궁금한 사실은 교수님하께서는 태백산맥 총 10권의 분석용 원본 텍스트 파일을 어디서 구했을까? 경성애사 분석용 파일은 어디서 구했을까? 하는 것이다. 만의 하나라도 조교가 구해온 불법 유통 텍스트 파일이라면, 저 관련자들은 저작권 위반으로 고생 좀 해야될텐데... ------------ (2008.1.5 9:10분에 추가합니다) 저는 (또는 여러 다른 이글루 분들은) 조환규 교수님의 분석은 순수한 의도에서 시작되었고 또한 좋은 프로젝트가 진행중임을 알게되었고, 조환규 교수님께서는 다만 방법적인 부분에서 실수 및 오해의 소지가 있다는 부분을 공감하셨습니다. 샛길로 새기 시작하면 끝이 없는 것이 인터넷 토론이기 때문에, 현재 시점의 결론을 끝으로 본 댓글 대화를 마감하겠습니다. 기타 다른 의견이 있는 분께서는 자신의 블로그에서 의견 개진을 부탁드리며, 마감선 이하에 달리는 댓글에 대해서는 주인장이 임의 삭제할 수 있음을 공지합니다. 이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
|
간단한 공지
아는 사람과 모르는 사람이 느슨하게 섞인 가벼운 술자리 정도로 생각해주시길.
공지는 여기에 (클릭) 메일 : coldstart@파란.컴 한국음식, 그 맛있는 탄생이 출간되었습니다. 관련 내용이 궁금하시면 클릭 찬별의 려행기 (연재) 이 블로그는 구글 애드센스를 통해 월 $100 이상의 수익을 창출하고 싶습니다. 카테고리
전체잡담 글쓰기 찬별의 려행기 찬별의 료리강좌 한국음식의 탄생 책읽기 TOYS IT 이야기 광고이야기 직장관련 인생 주식 신혼만담 미분류 태그
렛츠리뷰
씽크프리
2010년베트남에서돈을캐라
한국속의외국
독서일기
맛의걸인-_-
여행
20대직장인부동산에빠져라
내이글루결산
링크프라이스
가리봉동
네이버
mp3
오피스
음식
발리
세계의주식고수들
바퀴벌레도애완동물
NHN
신혼여행
이글루 파인더
이전 블로그
2008년 07월2008년 06월 2008년 05월 more... 최근 등록된 덧글
음... 저 호객 영감님보다..by 검투사 at 07/23 한번 경험해 보시겠어요??.. by asasas at 07/23 사실은 십년전까지 저도.. by 찬별 at 07/23 저희 아버지도 지식인,.. by 진우 at 07/23 감사합니다 by 찬별 at 07/23 일회용 플라스틱컵이었군.. by 찬별 at 07/23 글 재미있게 잘 읽었습니.. by 올페노크 at 07/23 푸하하하하하하 벽라춘이.. by 찬별 at 07/23 차(茶) 이름이 '벽계춘'.. by 쿨럭 at 07/23 한글주소를영문주소로.. by jhch75 at 07/23 스타벅스 몇 개 봤는데... by woodstock at 07/23 아저씨들 까고 다니는 .. by 민도리 at 07/23 글 잘 읽었습니다. 우연.. by 동해시민 at 07/23 초록불/ -_-? 슈타인호.. by 찬별 at 07/23 sebin/ 그렇게 나오는 집.. by 찬별 at 07/22 제 와입후가 중국어를 좀.. by 찬별 at 07/22 정확히는 모르겠지만 맥주 .. by ikari at 07/22 원래 여행의 3대요소는 걷.. by rumic71 at 07/22 혹시... <소림축구>.. by 검투사 at 07/22 2년전에 천진에 3주 정도.. by Charlie at 07/22 최근 등록된 트랙백
한국음식 그 맛있는 탄생by 다인의 편의점 이것저것 남 얘기 같지 않아. by . ....그리고 ↗ 찬별님의 '한국음식 그 .. by 런~의 밥하기 싫은 날 '.. "한국음식, 그 .. by 야옹이의 야옹이 세상 한국음식, 그 맛있는 탄생 by punkthaus.com ♬ 한국음식의 탄생 이벤트.. by 찬별은 초식동물 한국음식, 그 맛있는 탄생 by punkthaus.com ♬ 한국음식의 탄생 - 찬별.. by VisionStyler | 함께가자.. [도서] 한국음식, 그.. by 태양의 동쪽 달의 서쪽 한국음식, 그 맛있는 탄.. by 토로랑 놀자♪ | |||||