구글애널리틱스


찬별은 누구?



안녕하세요. 

저는 부업작가입니다. 소설. 번역, 음식, 여행 등의 글을 씁니다.  
원고 의뢰 등의 연락은 아무 게시물에나 비공개 댓글로 달아주시면 가장 쉽게 확인합니다.  
메일은 요즘 확인을 잘 안 합니다 (읭?)

주요 약력은 -----------------------------

뭐 이런저런 책을 이래저래 십여권쯤 냈고, 젊었을 때는 월남전 스키부대 소속으로 활약했습니다. 좀 더 옛날에는 만주에서 개도 잡았습니다.  



수상 (문학) : 
부활 (2000) - 하이텔 문학상 비순수소설부문 대상
휘넘의 세상 (2011) - 대한민국 디지털 작가상 우수상 
기타 이런저런 인터넷 문학상 몇 차례. 

소설 (출간) : 
흰도리의 칼 (2011, 가하)
휘넘의 세상 (2011, 유페이퍼)
미루마치 (2003, 영언문화사)

교양서  :  
결혼이민자를 위한 한국요리 (2011, 대우증권 : 집필 및 책임편집) 
한국음식, 그 맛있는 탄생 (2008, 로크미디어)

번역 :  
루시퍼의 해머(2014, 새파란상상) 
선악의 경제학(2012, 북하이브) 
체인지북 (2011, 아시아코치센터)  : 찬100%
머니볼 (2011, 비즈니스맵, 공역)  노100%
엔드게임즈 (2010, 로크미디어) : 노80%, 찬20%
  (이상 부부 공역)
  (분할번역이 아니라, 한 사람이 번역하고 한 사람이 Review 하는 시스템)

고생문이 열렸다 (Open to the bitterness) - 노50%, 찬50%
아메리칸 타블로이드 (American Tabloid, 제임스엘로이) - 노50%, 찬50%
이탈리안패러독스 (근간, 로크미디어) : 찬1
  (이상 출판사 사정으로 미출간 - 번역원고를 가지고 있으므로 혹시 출간 생각 있으면 연락주세요)


기술번역도 가끔 헀음 :
Programming with Visual Basic .NET (공역) -(2003, 인터비젼)
MCSE 70-217 트레이닝 킷트 (공역/편집) - (2002, 정보문화사)
Windows XP 한글화 작업








google search

사용자 정의 검색

애드센스 세로

통계 위젯 (화이트)

141192
1539
2385087